Kina förr och nu. Från bläckplumpar till textförvanskning

Hörde på Kulturnytt att några svenska förlag slutar trycka böcker i Kina eftersom texterna riskerar att redigeras. Exempelvis kan en text om Tibet komma tillbaka förvanskad. Det är förstås inte klokt!

Annat var det förr i tiden när rika svenskar beställde målat porslin från Kina. Om en ritning fuktskadats på färden följdes ändå förlagan i detalj. Bläckplumpen återgavs lika noggrant som resten av mönstret. Och hur skulle porslinsmålaren veta? Det kunde ju vara en fråga om smak.

Något måste ha hänt med kinesernas självförtroende. 

Önskemål: välskrivna romantiska romaner

Idag har jag jobbat i butik, tipsat om massor av böcker och lyssnat på vad kunderna frågar efter. Ofta är det förstås specifika titlar som efterfrågas, men nästan lika ofta vill kunden ha en speciell typ av bok - påfallande ofta en romantisk roman. Så fast det egentligen kommer ut alldeles för många böcker saknas riktigt omtumlande romaner, såna som det slår gnistor om! Så här tycker jag det ska vara:

• Stort, starkt och omvälvande. 
• Gärna romantiskt men inte smetigt eller smörigt. 
• Välskrivet är en självklarhet, ton- och stilsäkert likaså. 
• Det ska hända hemska eller fantastiska saker som får stor betydelse i karaktärernas liv, möjligen i generationer. 
• En långsamhet eller till synes omöjlighet i det romantiska skeendet är önskvärt. Jag minns tv-serien Fem svarta höns (A town like Alice av Nevil Shute) som oerhört romantisk på just det där långsamma viset. Får de över huvud taget varandra?
• Kärlek eller lycka mot alla odds är bra.

Är det lättare att hitta romantiska filmer än romantiska böcker? Titta till exempel på Sydney Pollacks The way we were från 1973. Katie är en politisk vänsteraktivist, pushig och gåpåig, Hubble är en snygg överklasskille med förströdd personlighet och grunda vänner. Hon ror, han ligger still i båten.

Barbra "Katie" Streisand och Robert "Hubble" Redford

Eller One day, bra bok och bra film! Jag tror att David Nicholls gillar The way we were och att Emma & Dexter hämtat drag från Katie & Hubble.

Anne "Emma" Hathaway och Jim "Dexter" Sturgess

Eller ta Brokeback mountain, denna underbara film! (Boken har jag inte läst.) Stark, dramatisk och otroligt romantisk.

Jake "Jack Twist" Gyllenhaal och Heath "Ennis Del Mar" Ledger

Ungefär som ovan tänker jag alltså. Vill hemskt gärna ha tips om romaner som uppfyller mina kriterier, både som finns i handeln nu och som utgått. Funderar på att ordna en lista.
 

Oförglömliga scener i Öster om Eden, Törnfåglarna, Jesus Christ Superstar och Mörkt vatten

Öster om Eden är en av de starkaste filmer jag sett. Och allra starkast är scenen då Cal (spelad av James Dean) försöker ge sin far pengar. Pappan, som favoriserar den andre sonen, vägrar ta emot dem.

En oförglömlig scen, som jag inte hittar tillbaka till, är skogsbranden i Colleen McCulloughs Törnfåglarna, när Paddy inser att han inte kommer att klara sig. Jag orkar inte läsa om boken, för den är för tjock inte heller 100% bra, men skulle verkligen vilja hitta till det kapitlet. Någon som kan hjälpa mig? Finns den överhuvudtaget eller är den ett hjärnspöke? Jag känner mig lite rörd bara av att tänka på den och det är ju idiotiskt ifall den inte existerar.  

En till oförglömlig scen är den i Jesus Christ Superstar när Jesus ber till Gud att få slippa offra sig för människorna. 

Eller den i Dark water (baserad på Chappaquiddick-olyckan) av Joyce Carol Oates, när kvinnan som lämnats kvar i den sjunkande bilen inser att ingen kommer för att rädda henne. Man är som en urvriden trasa efter läsningen. En riktigt bra Oates!

Dessa tre sista har ju det gemensamt att man inte kan undfly sitt öde. Vet inte om jag tror på det, men det gestaltades så fantastiskt bra, det oåterkalleliga.